Engels in de U-raad zit er aan te komen

De uitslag van de verkiezingen voor de universiteitsraad laat weinig verrassingen zien. Medewerkerspartij Pro-UT verloor een zetel, de Campus Coalitie kreeg er daardoor eentje bij. De studentengeleding van CC moest een zetel inleveren, die ging naar UReka. Wat voor de grootste verandering zal zorgen, is de komst van een medewerker en internationale student van de faculteit ITC in de raad. Dat kan betekenen dat Engels de voertaal wordt in de raad.

De verdeling van de zetels is bij de medewerkers nu als volgt: CC 6 zetels, Pro-UT 2 zetels en Chairman 1 zetel. Bij de studenten: UReka 7 zetels, CC 1 zetels en PvdUT 1 zetels. Enkele fracties overleggen nog welke kandidaten ze zullen inzetten. Een definitieve invulling van de nieuwe raad is nu dus nog niet te geven. Het opkomstpercentage lag rond de 34%, zowel bij studenten als medewerkers.

Sjef van der Steen, docent aan het ITC, is als vierde gekozen voor de Campus Coalitie. Hij wil dat zijn faculteit `op een goede manier vertegenwoordigd' wordt in de raad. `Ik had vanuit de faculteitsraad van het ITC al een beetje zicht op de U-raad. Mijn indruk is dat het een redelijk kritisch orgaan is, maar wel met zo'n houding dat wel degelijk een gezamenlijk doel nagestreefd wordt. Ik wil ook meedenken over de organisatie, een mooie uitdaging dus.' Het is in ieder geval zijn streven dat in de nieuwe raad straks Engels wordt gesproken door de raadsleden. `Ik durf niet te zeggen of dit direct zal gebeuren, maar het zal in september vast op de agenda komen te staan.'

Frits Lagendijk wist zijn zetel voor de eenmansfractie Chairman te behouden. De raadsleden zullen hem echter opnieuw moeten kiezen als voorzitter. Hoewel Lagendijk in januari 2011 de pensioengerechtigde leeftijd bereikt, wil hij nog twee jaar bijtekenen mits hij als voorzitter verkozen wordt. `Zo niet, dan blijf ik als eenmansfractie in ieder geval tot januari bestaan.' Over Engels als voertal in de raad zal zeker gesproken worden, zegt Lagendijk. `Ik weet dat de studenten geen bezwaren hebben, maar van alle medewerkers ben ik niet op de hoogte. Het probleem is dat alle beleidsstukken dan voortaan ook in het Engels aangeleverd moeten worden, dat vergt dus een geheel andere werkwijze. Het zal in ieder geval niet verplicht worden om in het Engels te antwoorden. Medezeggenschap in het Engels is een vak apart, maar ik denk dat we er niet aan ontkomen. Het is de toekomst. Een optie is ook om via een computerprogramma direct simultaan te laten vertalen, maar dat moet onderzocht worden.'

Pro-UT-lijsttrekker Jann van Benthem zegt geen enkele moeite te hebben met het spreken van Engels in de raad. `Ik geef ook colleges in het Engels.' Bang dat de nuances wegvallen is hij niet. `Pro-UT probeert sowieso zo duidelijk mogelijke taal te spreken.' Dat dat de komende twee jaar met een mannetje minder moet, maakt volgens Van Benthem weinig verschil. `Dit is niet echt een verkiezing tussen partijen. In 99 van de 100 gevallen zijn we het als personeelsgeleding toch wel eens.' Van Benthem zelf werd overigens niet gekozen. Hij maakt alleen kans op een zetel als een van de andere twee Pro-UT'ers zijn plek afstaat. `Ik was niet voor niets lijsttrekker. Het was al duidelijk dat ik meer moeite zou hebben om stemmen te trekken.'

Studentenfractie Ureka, blij met een zetel winst, onderzoekt de mogelijkheden nog van een Engelstalige universiteitsraad. `Het zou mooi zijn op een internationale universiteit. Maar we moeten er wel rekening mee houden dat de discussie op hetzelfde niveau als nu gevoerd kan worden', aldus lijsttrekker Eva Kunst. Mocht er inderdaad voor Engels gekozen worden, dan gaat zij deze zomer nog op taalcursus.