Onderwijsraad wil debat Engelstaligheid hoger onderwijs

 
Universiteiten en hogescholen moeten beter uitleggen waarom ze zo vaak in het Engels lesgeven. Er zou een maatschappelijk debat moeten komen over Engels in het hoger onderwijs, vindt de Onderwijsraad.
 
De raad vindt het vreemd dat bijna geen enkele onderwijsinstelling verantwoording aflegt over de gekozen voertaal van hun opleidingen. Dat zouden ze in hun jaarverslag moeten doen, stelt de raad.
 
Inmiddels is de helft van alle universitaire masteropleidingen Engelstalig. Enkele domeinen zijn bijna volledig op het Engels overgestapt: landbouw en natuur (94 procent), techniek (91 procent) en economie (82 procent). In het bacheloronderwijs gaat het om vijf procent van alle opleidingen, zowel in het hbo als in het wetenschappelijk onderwijs.
 
Of het kwaad kan, weet de raad niet. Er zijn aanwijzingen dat Nederlandstalige docenten in het Engels minder goed lesgeven en dat studenten door Engelstalig onderwijs ook minder goed leren. Maar uit ander onderzoek zou blijken dat dit negatieve effect na een half jaar weer verdwijnt.
 
Mogelijke nadelen kunnen volgens het rapport ondervangen worden. Zo zou het gebruik van Engels als “deelvoertaal in het primair en voortgezet onderwijs” gestimuleerd moeten worden, zodat toekomstige studenten beter beslagen ten ijs komen.
 
De raad begrijpt waarom Engels zo vaak de voertaal is: er komen veel buitenlandse studenten en docenten naar Nederland, en die kun je niet vragen om in korte tijd Nederlands te leren. Maar het hoger onderwijs moet de Nederlandse taal niet verwaarlozen. “Bij alle pogingen die worden gedaan om een kosmopolitische instelling te bevorderen, moet ervoor gewaakt worden dat niet ongemerkt de wereld verdwijnt waarin men kosmopoliet kan zijn.”
 
In Denemarken is er een maatschappelijk debat over deze kwestie geweest, schrijft de Onderwijsraad. “Dit heeft er onder meer toe geleid dat de meeste Deense universiteiten ervoor kiezen hun bacheloropleidingen in belangrijke mate in het Deens te blijven aanbieden, maar voor hun masters in ruime mate van het Engels gebruik te maken. Ook in Denemarken is de zorg voor de Deense taal hierbij een punt van overweging geweest.”
 
Zo kiest de Onderwijsraad dus een middenpositie in een discussie die al jaren af en toe opflakkert. In het vorige kabinet liet PvdA-minister Plasterk onderzoek doen naar het taalniveau van docenten aan de universiteit, omdat zoveel anekdotes over hun beroerde Engels de ronde deden. Het bleek mee te vallen met hun niveau.
 
Het onderzoek kwam er vooral op aandringen van de PVV. “Het Nederlands dreigt een soort boerendialect te worden dat blijkbaar niet meer goed genoeg is om academisch onderwijs in te geven”, zei kamerlid Martin Bosma drie jaar geleden.
 
Plasterk vond dat toen een interessant onderwerp: “Ik ben het met hem eens dat het soms een vorm van stoer doen lijkt, zo van: kijk ons eens internationaal zijn. Moet het allemaal zo nodig in het Engels? Daar kun je je vraagtekens bij zetten. Daar staat tegenover dat veel mensen graag willen oefenen.”
 
HOP, Bas Belleman

Reacties

Het ene moment moet en zal het lekker multi-culti zijn, buitenlandse studenten zijn immers goed voor ons onderwijsclimaat, vervolgens is Engels als voertaal eigenlijk al een brug te ver. Wat wil men nou eigenlijk?

Een andere reden dat Engels de voertaal is, is omdat een groot deel, zo niet alle, literatuur in het Engels is. Dan is het alleen maar verwarrender als hetgeen gelezen wordt de ene, en hetgeen gesproken wordt de andere taal is.

Nieuwe reactie inzenden

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
CAPTCHA
Deze vraag wordt gesteld om te checken of je geen robotje bent.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • hanszwart2.jpg
    25 mei 2012 - 09:37
    Edwin Dertien, Johnny Søraker en Hans Zwart zijn genomineerd voor de centrale onderwijsprijs. Op 4 juni maken zij in de finale uit wie zich een...
    0 reactie(s)
  • soraker.png
    25 mei 2012 - 09:31
    Edwin Dertien, Johnny Søraker en Hans Zwart zijn genomineerd voor de centrale onderwijsprijs. Op 4 juni maken zij in de finale uit wie zich een...
    0 reactie(s)
  • edwindertien.jpg
    25 mei 2012 - 09:27
    Edwin Dertien, Johnny Søraker en Hans Zwart zijn genomineerd voor de centrale onderwijsprijs. Op 4 juni maken zij in de finale uit wie zich een...
    0 reactie(s)
  • kamerorkestsymfonie.jpg
    24 mei 2012 - 16:08
    Het Kamerorkest van het Nederlands Symfonie Orkest is de winnaar van de Broodje Cultuur Publieksprijs 2011-2012. Het concert, dat op 16 april plaatsvo...
    1 reactie(s)
  • Enquete.jpg
    24 mei 2012 - 15:52
      Om medewerkers en studenten optimaal te kunnen bedienen wil de Universiteit Twente graag weten of het huidige sport- en cultuuraanbod aansluit...
    0 reactie(s)
  • TwenteAcademyYoung_leerlinglab.jpg
    24 mei 2012 - 15:40
      De UT is via de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen  (KNAW) uitgenodigd om een voorstel in te dienen voor een subsidie, waa...
    0 reactie(s)
  • IMG_3859.JPG
    IMG_3863.JPG
    24 mei 2012 - 15:00
        Het heeft even geduurd, maar eindelijk lijkt de zon zijn weg gevonden te hebben naar Nederland. Het is goed vertoeven op het grasve...
    1 reactie(s)
  • imagesCAPUZ6XP.jpg
    24 mei 2012 - 13:53
    Laat artsen meebetalen aan hun opleiding tot medisch specialist en kort die met één of twee jaar in, adviseren ambtenaren aan minister S...
    0 reactie(s)
  • bier.jpg
    23 mei 2012 - 15:04
    Een minderheid van senatoren in de Eerste Kamer wil de leeftijdsgrens voor alcoholgebruik verhogen van zestien naar achttien jaar. Ook UT-onderzoeker...
    0 reactie(s)
  • eurekacup.JPG
    23 mei 2012 - 14:36
    Ruim duizend middelbare scholieren bevolken vandaag het Atrium van Ravelijn. Zij presenteren daar tijdens de finale van de EurekaCup hun ontwerp voor...
    0 reactie(s)
  • harambee.jpg
    23 mei 2012 - 13:21
    Het college van bestuur steunt de Visie Sport die de Student Union dit voorjaar presenteerde. Dat betekent dat de prijs van de Xtra-card niet omhoog g...
    13 reactie(s)
  • fredvanhouten.JPG
    23 mei 2012 - 10:19
    Hoogleraar design engineering Fred van Houten van de Universiteit Twente krijgt maandag 4 juni de Gold Medal uitgereikt van de Amerikaanse Society of...
    2 reactie(s)
  • grieks.jpg
    23 mei 2012 - 09:07
    De een zijn dood is de ander zijn brood. Nederland zou hoogopgeleide Grieken, Portugezen en Spanjaarden hierheen moeten halen, nu er in hun eigen land...
    1 reactie(s)
  • Zijlstra2.jpg
    23 mei 2012 - 09:01
      Staatssecretaris Zijlstra vindt het belangrijk dat studenten goed worden voorgelicht over een lening bij DUO, maar hij wil het ook niet overdri...
    0 reactie(s)
  • GIJS9344.jpg
    23 mei 2012 - 08:48
      Formeel heeft de Tweede Kamer nog steeds geen beslissing genomen over het afschaffen van de basisbeurs voor masterstudenten. Het debat hierover...
    0 reactie(s)
  • VERKIEZINGSDEBAT_08.jpg
    22 mei 2012 - 16:14
    De redactie van UT Nieuws organiseerde in samenwerking met Studium Generale vandaag, dinsdag 22 mei, in het Theatercafé een talkshow. Aan...
    0 reactie(s)
  • GIJS4782_web.jpg
    22 mei 2012 - 15:19
    Op het grasveld naast het Capitool organiseerden studentenvereniging ASV Taste en Kennispark Twente op dinsdag 22 mei de jaarlijkse jazzlunch. Medewer...
    0 reactie(s)
  • _DSC0018.deze2_.jpg
    22 mei 2012 - 15:02
    Vrouwen, muggen, politiek en de liefde; het kwam allemaal voorbij in de grote tipitent voor de Vrijhof. De drie mannen van de theatergroep Piepschuim...
    0 reactie(s)
  • shechtman_windowportrait_slideshow.jpg
    22 mei 2012 - 11:40
    Dan Shechtman, Nobelprijswinnaar Chemie 2011, geeft op woensdag 30 mei in gebouw Carre een lezing over zijn ontdekking van quasikristallen. In 1982 de...
    0 reactie(s)
  • torentjevandrienerlo.jpg
    22 mei 2012 - 10:56
    Hoe groen is het gras bij de buren? Dat is het thema van de loopbaanvierdaagse, georganiseerd door de gemeente Enschede, Saxion, Regio Twente, Medisch...
    1 reactie(s)
  • images.jpg
    21 mei 2012 - 16:27
        21 mei 2012 – De twee Amsterdamse universiteiten UvA en VU willen hun bètafaculteiten samenvoegen tot het grootste b...
    0 reactie(s)
  • vrouwe_justitia.jpg
    21 mei 2012 - 15:10
      De landsadvocaat beweert tijdens de zojuist beëindigde rechtszaak over de langstudeerboete dat er helemaal geen deeltijdopleidingen bestaa...
    0 reactie(s)
  • tango1.jpg
    21 mei 2012 - 15:04
      En eindelijk was het eens mooi weer voor een voorstelling in de buitenlucht. Vanmiddag konden medewerkers en studenten genieten van een optred...
    0 reactie(s)
  • UT01598.jpg
    21 mei 2012 - 11:04
        Een derde van de studenten leent bij DUO: gemiddeld 365 euro per maand. Toch heeft zeventig procent 4500 euro spaargeld achter de hand....
    0 reactie(s)
  • GIJS3808_thumbnail.jpg
    21 mei 2012 - 10:55
      Het Musica Silvestra Orkest, onder leiding van dirigent Frans-Aert Burghgraef, geeft twee zomerconcerten om haar muzikale seizoen af te sluiten...
    0 reactie(s)
  • studentondernemer.jpg
    21 mei 2012 - 10:34
    Studentondernemersdag In The Corridor, aan de Hengelosestraat, vindt morgen een Studentondernemersdag plaats voor ondernemende studenten van de UT en...
    0 reactie(s)
  • IMG_3742.JPG
    19 mei 2012 - 17:25
    Green Team Twente heeft zaterdagmiddag in Rotterdam de Shell Eco Marathon gewonnen in de urban concept­-klasse met als brandstof waterstof. H...
    0 reactie(s)
  • GIJS4366.jpg
    18 mei 2012 - 12:30
    Tijdens hemelvaart kun je natuurlijk gaan dauwtrappen met een stel vrienden, op bezoek bij familie of gaan picknicken, maar als je bekend bent met de...
    0 reactie(s)
  • imagesCAI9T4SK.jpg
    18 mei 2012 - 12:24
    De jaarlijkse studentondernemersdag is aankomende dinsdag, 22 mei, en is bedoeld voor ondernemende studenten van de UT en Saxion Hogeschool. De dag wo...
    0 reactie(s)
  • GIJS9390.jpg
    16 mei 2012 - 17:11
      Buitenlandse studenten dragen misschien wel 740 miljoen euro per jaar bij aan de overheidsfinanciën in Nederland. Dat stelt het Centraal P...
    0 reactie(s)
  • Verkiezingen.jpg
    16 mei 2012 - 15:42
    Medezeggenschap is niet hip, en maar weinig medewerkers en studenten zijn op de hoogte van de naderende verkiezingen voor de Universiteitsraad. Maar v...
    0 reactie(s)
  • team SOFA - web.jpg
    16 mei 2012 - 15:20
      ‘Een dag voor studenten door studenten’, zo kondigt Unionbestuurder Max Haspels de SOFA 2012 aan. Deze studentendag, die op donder...
    0 reactie(s)
  • Tweede Kamer.jpg
    16 mei 2012 - 13:22
        Pas volgende week zullen Kamerleden officieel bepalen welke onderwijswetten ze doorschuiven naar het volgende kabinet. Toch is het al ze...
    0 reactie(s)
  • U-raad_29.jpg
    16 mei 2012 - 11:09
    Na maanden steggelen heeft de universteitsraad woensdagochtend ingestemd met het opheffen van de bachelor onderwijskunde als zelfstandige opleiding. V...
    3 reactie(s)
  • huizencalslaan.jpg
    16 mei 2012 - 10:48
          Buitenlandse studenten krijgen in de toekomst een jaar lang gegarandeerd een kamer in Enschede. Nu hanteert de UT nog een kamerga...
    0 reactie(s)
  • Happietaria_04.jpg
    16 mei 2012 - 10:42
            Aspersies sop, tamaties sop, lenteslaai. De menukaart van de Happietaria klinkt Zuid-Afrikaans. Eten doen we echter voor h...
    0 reactie(s)
  • zeskamp.jpg
    16 mei 2012 - 09:36
    Vanuit het project Gezond & Sterk op het Werk worden volgende week allerlei activiteiten georganiseerd onder de noemer ‘Voorjaar@UT’....
    0 reactie(s)
  • GIJS9639.jpg
    15 mei 2012 - 11:35
      De trend zet door: universitaire studenten halen steeds sneller hun bachelordiploma. Vrouwen doen het nog altijd beter dan mannen, en technici...
    1 reactie(s)
  • GIJS9432.jpg
    15 mei 2012 - 10:00
    De UT heeft tot en met de eerste week van mei 5 procent meer vooraanmeldingen van eerstejaars dan in dezelfde periode vorig jaar. Vooral bedrijfsinfor...
    0 reactie(s)
  • Fitness61.jpg
    14 mei 2012 - 14:48
    De uitbraak van legionella afgelopen donderdag in de douches van het Sportcentrum heeft vermoedelijk te maken met een defect in het systeem rondom de...
    3 reactie(s)
  • logo.Cabezota.png
    14 mei 2012 - 13:22
    Cabezota organiseert op woensdag 23 mei het flat beach handbaltoernooi, ofwel het Fla-BH. Het is de zomerse variant van zaalhandbal en wordt buiten op...
    0 reactie(s)
  • imagesCA2P0TN3.Britsevlag.jpg
    14 mei 2012 - 12:52
    Britse universiteitsvoorzitters verdienen gemiddeld zo’n 265 duizend euro, exclusief pensioenvergoeding. Nederlandse bestuurders moeten het vana...
    0 reactie(s)
  • imagesCA8HBWVU.ESU_.jpg
    14 mei 2012 - 11:44
    De Europese studentenbond ESU is boos op het conservatieve Spaanse dagblad La Razón. Die krant had de Spaanse studentenleiders niet aan de...
    0 reactie(s)
  • alice repetitiedeze.jpg
    14 mei 2012 - 11:29
    Volg ons door het konijnenhol en ontdek de bijzondere wereld die Wonderland heet. Maak kennis met de excentrieke bewoners van Wonderland, leer de wijz...
    0 reactie(s)
  • GIJS3538.jpg
    11 mei 2012 - 15:46
      De UT wil door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen voor de financiering beoordeeld worden op onder andere het aantal spin-of...
    0 reactie(s)
  • _MG_3595.JPG
    11 mei 2012 - 14:15
    Van 27 naar slechts twee. Dat is de opzet voor de straatlantaarns aan de Viermarkenweg, een veel gebruikte (fiets)route naar de campus. De gemeenten i...
    6 reactie(s)
  • normaal_legio.gif
    11 mei 2012 - 13:50
    Het sportcentrum van de UT gaat morgen (zaterdag) weer open. Donderdag en vandaag was het complex dicht vanwege een legionella-uitbraak. Alle leidinge...
    0 reactie(s)
  • SAM_0241.JPG
    11 mei 2012 - 11:32
    De organisatie van de afgelopen Batavierenrace maakt zich grote zorgen om de race van 2013. De reden: er zijn geen commissieleden te vinden die het ev...
    1 reactie(s)
  • Green Team_03.jpg
    10 mei 2012 - 16:01
        Green Team Twente heeft vanmiddag in de Vrijhof haar zelfgebouwde en ‘extreem duurzame’ auto onthuld. Het team doet volgende...
    0 reactie(s)
  • normaal_legio.gif
    10 mei 2012 - 14:33
    Het Sportcentrum op de campus is vandaag per direct gesloten nadat er een legionellabesmetting geconstateerd is. Tijdens een periodieke routinecontrol...
    0 reactie(s)